- Autor
- William Faulkner
- Editorial
- CreateSpace
- Año
- 1929-01-01
- Páginas
- 254
- Lectura
- 8 h aprox.
- Idioma
- es
- ISBN
- 9781517094829
El Ruido y La Furia
William Faulkner
Reseña de Álvaro Martín Crespo para Pabellón de Lectura ·
El ruido y la furia ( el original en inglés: The Sound and the Fury) es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando fue traducida por primera vez al castellano se tituló como El sonido y la furia; el traductor omitió la referencia que Faulkner usó, un verso de Macbeth cuya traducción menos cacofónica en nuestra lengua ha sido "Ruido y Furia". El verso que inspiró al escritor describe la vida como una historia contada por un discapacitado mental, lo cual es una síntesis de esta novela.
De qué trata, en el fondo
La obra muestra que la realidad no se sostiene en una cronología estable; cada personaje la reconstruye a través de percepciones rotas, revelando la fragilidad de la identidad y la imposibilidad de un relato único y absoluto.
Para quién es
Lectores que buscan una experiencia literaria desafiante, interesados en la psicología de los personajes y en la experimentación formal, así como quienes aprecian la crítica social del Sur estadounidense.
Temas clave
Memoria fragmentada, Declive familiar, Tiempo subjetivo, Discapacidad mental, Desintegración social
Faulkner, con su prosa densa y su estructura no lineal, invita a sumergirse en una constelación de voces que desdibujan la frontera entre el pasado y el presente. Cada fragmento, cargado de simbolismo y dolor, exige una lectura atenta que recompense al lector con una visión profunda de la decadencia familiar y la lucha por encontrar sentido en medio del caos interno.